O operador de concatenação no Oracle é o tubo duplo, || . O + é usado para somar números, daí o erro.

A exibição foi criada com sucesso porque o Oracle não avalia os dados ao criá-la; apenas garante que ele compila.