Basta instalar o
SSMA for Oracle 5.2 Extension Pack.exe
(pode ser baixado da Microsoft) no computador com o banco de dados SQL Server (diga para ignorar o fato de que o Oracle não está instalado no computador) e ele criará o banco de dados sysdb para você e também os procedimentos armazenados estendidos necessários.