A função ROWNUM() está disponível por padrão no HSQLDB 2.2.xe posterior. Se você habilitar o modo de compatibilidade de sintaxe Oracle, também poderá usar ROWNUM.
Esta declaração permite:
SET DATABASE SQL SYNTAX ORA TRUE
Ou use a propriedade de conexão
sql.syntax_ora=true 
