Acontece que o cliente Oracle 12.1.0.2.0 precisa que o MSVC 2010 redistribuível seja instalado primeiro.

Eu peguei aqui:https://www.microsoft.com .com/en-gb/download/details.aspx?id=5555

Uma vez instalado, o instalador do cliente Oracle funciona bem! Não foi possível encontrar isso em nenhum lugar na documentação do Oracle e a mensagem de erro não é útil em nada ...