Usando a primeira consulta recursiva, você obterá 5 registros, quando tentar fazer a junção cruzada no resultado recursivo, cada vez que iterar os dados, para cada iteração de acordo com o valor 5, os valores serão repetidos entre si resultando em,
ORA-32044: cycle detected while executing recursive WITH query
erro. Em vez disso, você deve cruzar o lado do resultado recursivo como abaixo, with r (x) as (
select 1 as x from dual
union all
select x + 1 from r,dual where x < 5
)
select * from r
cross join r;