Eu estava enfrentando um problema semelhante, então soube que para a dll ser instalada você também deve instalar a opção «Oracle Advanced Security», , escolhendo a instalação personalizada ao instalar o cliente oracle 12. Fiz o mesmo e meu problema foi resolvido. Você pode tentar isso e ver se o problema é resolvido.

obrigado Sudharsan