Eu acho que o que você quer pode estar fora do alcance do DBUnit.

O que eu acho que a melhor maneira de fazer isso é configurar uma série de visualizações que lidam com as junções e extraem seus dados por meio disso. Depois de ter suas visualizações, você pode usar consultas SQL para extrair os dados .