SQL - Divida uma única coluna em várias colunas

Depende da consistência dos dados - supondo que um único espaço seja o separador entre o que você deseja que apareça na coluna um versus dois:

WITH TEST_DATA AS
  (SELECT 'LOREM IPSUM' COLUMN_A FROM DUAL)

SELECT SUBSTR(t.COLUMN_A, 1, INSTR(t.COLUMN_A, ' ')-1) AS COLUMN_A,
       SUBSTR(t.COLUMN_A, INSTR(t.COLUMN_A, ' ')+1) AS COLUMN_B
FROM test_data T;

Você também pode usar a consulta abaixo com REGEX:

WITH TEST_DATA AS
   (SELECT 'LOREM IPSUM' COLUMN_A FROM DUAL)

SELECT REGEXP_SUBSTR(t.COLUMN_A, '[^ ]+', 1, 1) COLUMN_A,
       REGEXP_SUBSTR(t.COLUMN_A, '[^ ]+', 1, 2) COLUMN_B
FROM test_data T;

O Oracle 10g+ tem suporte a regex, permitindo mais flexibilidade dependendo da situação que você precisa resolver. Ele também tem um método de substring regex ...

EDITAR: 3 PALAVRAS DIVIDIDAS:

WITH TEST_DATA AS
  (SELECT 'LOREM IPSUM DIMSUM' COLUMN_A FROM DUAL)

 SELECT REGEXP_SUBSTR(t.COLUMN_A, '[^ ]+', 1, 1) COLUMN_A,
     REGEXP_SUBSTR(t.COLUMN_A, '[^ ]+', 1, 2) COLUMN_B,
     REGEXP_SUBSTR(t.COLUMN_A, '[^ ]+', 2, 3) COLUMN_C
 FROM test_data T;

Referência:

SUBSTR
INSTR