Finalmente consertei esse problema, esse erro é causado pela JVM que está usando o protocolo IPv6 que não é suportado pelo servidor de rede/oracle.
Como estou usando o servidor Tomcat para meu aplicativo, adicionei o seguinte argumento ao tomcat
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
ou você pode adicionar este argumento como variável de ambiente do sistema como:
Nome da variável:
_JAVA_OPTIONS Valor da variável:
-Djava.net.preferIPv4Stack=true 
