Não é possível; A Oracle fornece uma certa versão do Java com uma certa versão do DBMS, especialmente modificada para rodar "dentro" do DBMS. Ele só pode ser atualizado pela Oracle como parte de uma nova versão ou de uma versão de patch do DBMS.
Veja, por exemplo, esta discussão:https://forums.oracle.com/forums /thread.jspa?threadID=2300779