Você não precisará de um link de banco de dados se os dois esquemas estiverem no mesmo banco de dados.

Sua consulta deve funcionar a partir do esquema S1, desde que S1 tenha recebido o privilégio SELECT em S2.table2 (de uma conta dba ou do esquema S2:GRANT SELECT ON S2.Table2 TO S1 ).