Tenho a impressão de que a maioria das respostas se concentra na migração de um banco de dados inteiro ou apenas aponta algumas diferenças entre T-SQL e PL/SQL. Recentemente tive o mesmo problema. O banco de dados Oracle existe, mas preciso converter toda uma carga de scripts T-SQL para PL/SQL.

Instalei o Oracle SQL Developer e executei o Translation Scratch Editor (Tools> Migration> Scratch Editor).

Em seguida, basta digitar seu T-SQL, escolher a tradução correta na lista suspensa (deve ser o padrão 'T-SQL para PL/SQL') e convertê-lo.