Chame isso antes da consulta:
set define off;
Alternativamente, hacky:
update t set country = 'Trinidad and Tobago' where country = 'trinidad &' || ' tobago';
Do ajuste do SQL*Plus:
SET DEFINE OFF desabilita a análise de comandos para substituir variáveis de substituição por seus valores.
