Cadeia de conexão MVC 4 para SQL Server 2012

Se você conseguir se conectar usando o Sql Management Studio, acredito que deve haver um problema com a string de conexão -

String de conexão Você está usando o seguinte formato -

Data Source=myServerAddress;Initial Catalog=myDataBase;Integrated Security=SSPI;
User ID=myDomain\myUsername;Password=myPassword;

Tente usar IP Address, Port no campo Data Source como -

 <connectionStrings>
    <add name="ConnectionStringName"
        providerName="System.Data.SqlClient"
        connectionString="Data Source=190.190.200.100,1433;
                          Initial Catalog=MyDatabaseName;
                          Integrated Security=False;
                          User ID=MyUserID;Password=MyPassword;
                          MultipleActiveResultSets=True" />
  </connectionStrings>

OU tente outras variações -

Segurança padrão

Server=myServerAddress;Database=myDataBase;User Id=myUsername;Password=myPassword;

Conexão confiável

Server=myServerAddress;Database=myDataBase;Trusted_Connection=True;

Conexão a uma instância do SQL Server

Server=myServerName\myInstanceName;Database=myDataBase;User Id=myUsername;
Password=myPassword;

Referência - http://www.connectionstrings.com/sql-server-2012