O código acima funcionará com o MS SqlServer 2008, mas esse código não funcionará com o MS SqlServer 2012 ou superior. Eu encontrei o mesmo problema e resolvo assim.
DECLARE @today_start datetime
DECLARE @dail_time time
SELECT @today_start = convert(datetime, @dayStr,103) + CAST(@dail_time as DATETIME)
