Pat, você pode usar o DBF Commander Pro para esta tarefa.

Faça o download , instale e clique em Arquivo -> Exportar para DBMS. Na janela que aparece clique no botão Build para construir a string de conexão:selecione MS OLEDB Provider for SQL Server, então escolha seu servidor na lista, forneça login e senha, selecione um banco de dados, clique em OK:



Na janela Exportar para DBMS, selecione a tabela de destino para a qual você deseja importar o arquivo DBF de origem e clique em Exportar.

Mais informações sobre importação e exportação de DBF para um banco de dados você pode encontrar aqui .

P.S. O aplicativo tem totalmente funcional período de teste gratuito de 20 dias.