Sim -- Você pode usar o PowerShell com o SQL Server 2005. O minishell do SQL Server 2008, sqlps.exe, que acompanha o SQL Server 2008 funciona em servidores 2005 e até 2000.

Para obter o sqlps, você precisará instalar o SQL Server 2008 Management Studio ou o sqlps está disponível como um download separado como parte do Pacote de recursos do SQL Server 2008

Além disso, você pode escrever código do PowerShell diretamente usando SQL Server Management Objects (SMO). SMO são as classes subjacentes usadas no SSMS e no sqlps e foram introduzidas pela primeira vez no SQL Server 2005. Assim como o sqlps, o SMO funcionará no SQL Server 2000.

O projeto CodePlex que coordeno, SQL Server PowerShell Extensions , fornece mais de 130 funções e usa SMO e PowerShell que funcionam com as versões 2000 a 2008 R2 do SQL Server.