Consulta SQL para obter o valor máximo com base em valores máximos diferentes dados vários registros

SELECT
  MAX(id) id,
  po_nbr
FROM
  temp
GROUP BY
  po_nbr

Para ter a data associada, você poderia fazer (cuidado, isso implica um id sequencial):

SELECT
  temp.id,
  temp.po_nbr,
  temp.crt_ts
FROM
  temp
  INNER JOIN (
    SELECT MAX(id) id FROM temp GROUP BY po_nbr
  ) latest ON latest.id = temp.id

Sem um ID sequencial, seria:

SELECT
  MAX(temp.id) id,
  temp.po_nbr,
  temp.crt_ts
FROM
  temp INNER JOIN (
    SELECT   MAX(crt_ts) crt_ts, po_nbr 
    FROM     temp i
    GROUP BY po_nbr
  ) latest ON latest.crt_ts = temp.crt_ts AND latest.po_nbr = temp.po_nbr
GROUP BY
  temp.po_nbr,
  temp.crt_ts

O GROUP BY pode ser deixado de fora se houver garantia de que não haverá duas datas iguais por po_nbr grupo.

Índices em crt_ts e po_nbr ajuda na última consulta, criar um índice combinado seria melhor.