Gere um script completo para seu banco de dados no SQL2005 e altere a opção "Script for Server Version" para SQL Server 2000. Agora você pode recriar seu banco de dados no servidor SQL 2000. Após a conclusão, use o recurso de exportação de dados para exportar do SQL 2005 para o SQL 2000.