Para mim, o problema era que o servidor SQL estava apenas no modo de autenticação do Windows, mesmo que eu o tenha definido como misto durante a instalação.

No explorador de objetos, clique com o botão direito do mouse no servidor, propriedades e, em seguida, na página Segurança e defina a autenticação do servidor para SQL Server e modo de autenticação do Windows.