Este é um problema conhecido que é exclusivo para clustering. O motivo é que o gerenciador de cluster responderá em um IP/porta e, em seguida, transferirá as comunicações para o servidor real (físico), que pode se comunicar em uma porta diferente. Parece que pode não haver uma correção, mas você já encontrou a solução alternativa.
Para obter mais informações, confira este artigo da Microsoft Technet:http://support.microsoft.com/kb/318432