Isso pode funcionar:
SELECT a.ProductID, Hash1, Hash2
FROM (select ProductID, BINARY_CHECKSUM(*) AS Hash1 from TableA a) a
JOIN (select ProductID, BINARY_CHECKSUM(*) AS Hash1 from TableB b) b on ...
Seu problema é apenas um problema de sintaxe. Sua abordagem funcionará.
