Você tentou reinstalar os arquivos redistribuíveis do ReportViewer? Você pode encontrar os links aqui

http://www.microsoft.com/download/en /details.aspx?displaylang=en&id=6576

http://www.microsoft.com/download/en/details .aspx?id=4016

O primeiro é aquele relacionado ao visualizador de relatórios VS2008, (o outro é para a versão 2005) e é o que deve resolver seu problema.