É possível que, em vez de atualizar sua instância de 2005 para 2008, você tenha instalado 2008 lado a lado com 2005 e esteja se conectando à instância de 2005 existente? Procure outras instâncias em sua máquina.