(Dos comentários...)

Você ativou a autenticação de modo misto no servidor SQL? IIRC, o padrão é apenas a autenticação do Windows.

Instruções do link: