Consulta de passagem do SQL Server como base para um conjunto de registros DAO no Access

Você precisa usar um QueryDef objeto para criar uma consulta Pass-Through e, em seguida, abra o Recordset através do .OpenRecordset método do QueryDef. O código a seguir funciona para mim:

Dim qdf As DAO.QueryDef, rst As DAO.Recordset
Set qdf = CurrentDb.CreateQueryDef("")
qdf.Connect = "ODBC;Driver=SQL Server;Server=.\SQLEXPRESS;Trusted_Connection=Yes;"
qdf.SQL = "SELECT GetDate() AS qryTest"
qdf.ReturnsRecords = True
Set rst = qdf.OpenRecordset
Debug.Print rst!qryTest
rst.Close
Set rst = Nothing
Set qdf = Nothing