Eu tive o mesmo problema. Eu fiz var_dump(DB::connection()); e descobri que o valor do host estava errado porque um arquivo .env errado foi carregado.