este não é um problema mysql_fetch_assoc, mas um problema de consulta
faça isso
$sql="SELECT * FROM users";
$result = mysql_query($sql) or trigger_error(mysql_error().$sql);
e veja o erro real
$sql="SELECT * FROM users";
$result = mysql_query($sql) or trigger_error(mysql_error().$sql);