A maneira típica, supondo que os bancos de dados Oracle e MySQL tenham permissão para conversar entre si, seria criar um link de banco de dados na instância Oracle, conectando-se ao MySQL:http://www.dba-oracle.com/t_how_create_database_link.htm

Então você pode executar consultas no Oracle como se estivesse trabalhando apenas em um único banco de dados...