Tente se conectar pelo proxy se você tiver sql de segunda geração, talvez seja possível conectar o pdo pelo proxy com 127.0.0.1:https://cloud.google.com/sql/docs/compute-engine-access#gce-connect-proxy