Eu tenho Rails 3.1-rc4, MySQL 5.5.15 (acabado de atualizar) e Mac OS X Lion. Meu problema acabou sendo que o arquivo mysql_api.bundle estava vinculado ao arquivo libmysqlclient.18.dylib correto, mas não conseguiu encontrar a biblioteca:
otool -L ~/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p180/gems/mysql-2.8.1/lib/mysql_api.bundle
/Users/rowland/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p180/gems/mysql-2.8.1/lib/mysql_api.bundle:
/Users/rowland/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p180/lib/libruby.1.9.1.dylib (compatibility version 1.9.1, current version 1.9.1)
libmysqlclient.18.dylib (compatibility version 18.0.0, current version 18.0.0)
/usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 159.0.0)
/usr/lib/libobjc.A.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 228.0.0)
Em tempo de execução, a biblioteca não foi encontrada. Minha primeira tentativa de corrigir isso foi adicionar um comando LC_RPATH, mas isso não foi suficiente (talvez porque estivesse no final da lista). Em vez disso, alterei diretamente o link da biblioteca com:
install_name_tool -change libmysqlclient.18.dylib /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib ~/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p180\@rails-3.1/gems/mysql-2.8.1/lib/mysql_api.bundle
Agora otool me mostra:
otool -L ~/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p180\@rails-3.1/gems/mysql-2.8.1/lib/mysql_api.bundle
/Users/rowland/.rvm/gems/[email protected]/gems/mysql-2.8.1/lib/mysql_api.bundle:
/Users/rowland/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p180/lib/libruby.1.9.1.dylib (compatibility version 1.9.1, current version 1.9.1)
/usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib (compatibility version 18.0.0, current version 18.0.0)
/usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 159.0.0)
/usr/lib/libobjc.A.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 228.0.0)
e está tudo feliz novamente. Isso só funciona no Mac OS X.