Verifique se você não tem um espaço entre DATEDIFF e o colchete ( .

Possivelmente você também pode tentar SET sql_mode = "IGNORE_SPACE";

Verifique também este relatório de bug .