Acho que você precisa:
db.Model(&Password{}).AddForeignKey("user_id", "users(id)", "RESTRICT", "RESTRICT")
Eu coloquei o meu depois da minha declaração de migração automática assim
db.AutoMigrate(&User{}, &Password{})
db.Model(&Password{}).AddForeignKey("user_id", "users(id)", "RESTRICT", "RESTRICT")
Avise-me se isso ajudar.
