Tente adicionar
sudo na frente do kill e cat comandos. Assim:sudo kill `sudo cat /usr/local/mysql/data/FitValet-MacBook-Pro.local.pid`
Em seguida, ele solicitará a senha de root do seu Mac (não mysql). Digite-o e o comando deve ser executado sem fornecer um erro de permissão negada.
