Você iniciou seu servidor XAMPP?.

connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:3306 -- este erro ocorreu quando você não iniciou seu servidor XAMPP.

Remova o socketPath e tente uma vez.

Eu enfrentei o mesmo tipo de problema quando não iniciei o servidor XAMPP.