Isso deve fazer o truque:

insert into test(code,text) values('xx',N'aąą');

A letra N é para inserção Unicode.