Você pode acessar o id que foi gerado automaticamente na operação de inserção com o mysql_insert_id() função

Para retorná-lo, basta criar um array com os dados que você usou na inserção e o id recuperado. Você pode então retornar a matriz usando json_enode.