O erro é devido ao cabeçalho CSV no arquivo. O Sqoop não tem nenhuma opção para ignorar o cabeçalho ao exportar dados para o MySQL. Você teria que remover manualmente o cabeçalho antes de executar sqoop-export .

Como esta é apenas uma linha, o mapeador que processa a divisão que contém o cabeçalho lançaria exceções, mas elas não têm potencial suficiente para MATAR o trabalho. Entre quem gosta de ver uma exceção no log de execução do trabalho.