Você não pode executar várias consultas em uma única chamada para mysql_query - você precisa dividir sua consulta em quatro chamadas separadas.

De acordo com a documentação do PHP mysql_query :

A razão pela qual isso funciona no phpMyAdmin é porque o phpMyAdmin está de fato realizando quatro consultas separadas em segundo plano depois de desconstruir a(s) instrução(ões) inserida(s).