Ao inserir, você usa um
values cláusula ou você usa select para especificar a origem dos dados. Você não pode usar os dois. Você quer:
INSERT INTO `change` (`title`, `description`, `projectid`)
SELECT :title, :description, id
FROM project
WHERE title = :project_title
