você não tem vírgula dentro de seu concat.
$stmt = $db->prepare("UPDATE table SET name = concat(name, ',', :name) WHERE id = :id");
^ ^ here ^
$stmt = $db->prepare("UPDATE table SET name = concat(name, ',', :name) WHERE id = :id");
^ ^ here ^