No Linux, o cliente sempre se conecta por meio de soquetes, a menos que você especifique um host numérico. Então
mysql -h127.0.0.1 -P3308
O mysql sandbox faz tudo isso para você, mas para produção eu iria com duas máquinas.
mysql -h127.0.0.1 -P3308