Implemente a notificação de eventos do MySQL de volta para um aplicativo Delphi
Como opção, você pode considerar usar uma solução de camada intermediária como RemObject DataAbstract ou kbmMW. AFAIK, eles permitem rastrear as mudanças na camada intermediária e fornecem mecanismos para notificar os clientes sobre isso.