É um problema do MySQL e falha comum, % não corresponde ao localhost. Adicione uma entrada para [email protected] com as mesmas permissões

http://bugs.mysql.com/bug.php?id=69570