DELETE
Posts,
Comments
FROM Posts
INNER JOIN Comments ON
Posts.PostID = Comments.PostID
WHERE Posts.PostID = $post_id;
Supondo que sua tabela de comentários tenha um campo PostID, que designa a postagem à qual um comentário pertence.
DELETE
Posts,
Comments
FROM Posts
INNER JOIN Comments ON
Posts.PostID = Comments.PostID
WHERE Posts.PostID = $post_id;