Não. Você não pode usar as entidades não mapeadas dentro do HQL .

Se você quiser gerar a lista de beans da consulta, você pode usar os transformadores ResultSet, que podem converter os resultados da consulta (matrizes de objetos) em beans . Ao fazer isso, você economizará a sobrecarga de criar e preencher os beans POJO.

Leia aqui Por exemplo.