Parece simples demais, mas parece o que você precisa:
SELECT id,question FROM `questions`
WHERE `sort_order` > sort_order_variable
ORDER BY sort_order ASC
LIMIT 1
SELECT id,question FROM `questions`
WHERE `sort_order` > sort_order_variable
ORDER BY sort_order ASC
LIMIT 1
