Sem saber mais sobre o que você está geocodificando e por que, você considerou armazenar em cache os resultados em seu servidor? Se você estiver fazendo muitas solicitações para o mesmo endereço, não faz sentido desperdiçar as chamadas da API repetidamente.

Você teria que configurar um script PHP como proxy, procurar o endereço em uma tabela de cache em seu banco de dados e, se existir, retornar o valor do banco de dados. Se não existir, faça a chamada da API, armazene os resultados em seu banco de dados e retorne as informações geocodificadas.

Se cada solicitação for para um endereço diferente e você quase nunca geocodificar o mesmo endereço mais de uma vez, essa não é a solução para você.