Você já olhou para a seção de scripts em seu site? Eles têm alguns bons exemplos de criação de uma tabela/relatório PDF do MySQL. Espero que isto ajude.

http://www.fpdf.org/en/script/index.php