Você precisa adicionar ON DUPLICATE KEY IGNORE :
INSERT INTO `tableName` (SELECT * FROM `anotherTable`) ON DUPLICATE KEY IGNORE
Informações aqui-> http://dev.mysql.com/doc /refman/5.5/en/inserir.html
INSERT INTO `tableName` (SELECT * FROM `anotherTable`) ON DUPLICATE KEY IGNORE
